De keuze is reuze / Die Qual der Wahl
Dát we een houtkachel wilden hebben, wisten we al een hele tijd. Waar hij het beste zou komen te staan, was ook vrij snel duidelijk. Je wilt immers geen rookkanalen door de badkamer moeten leggen en het is ook handig als de warmtebron in het midden van de woonruimte staat en niet ergens in een hoek.
Maar er zijn er zoooo veel. En de een is nog lelijker dan de ander. Type koelkast, regenton of televisie. Dat was het wel zo'n beetje. Zodra we ergens eentje hadden ontdekt, die ons wel leuk leek, werd er meteen een model van gemaakt. Uiteindelijk zijn we bij de eerste uitgekomen die me een half jaar geleden op internet al opviel: de Jotul F 163. Toen dachten we nog, dat hij te klein zou zijn, maar wat ik op dit moment voel, klopte dat inderdaad niet.
Skantherm emotion s
Barbas eco 70
Jotul f 136 (Winner of this contest!)
Dass wir einen Kaminofen haben wollten, wussten wir schon eine ganze Weile. Wo er stehen sollte, war auch schnell klar. Man will ja schliesslich keinen Schornstein durch ein Badezimmer anlegen müssen und außerdem ist eine Wärmequelle besser in der Mitte des Wohnraumes als in einer Ecke aufgehoben.
Aber es gibt sooo viele. Und alle sind sie mehr oder weniger häßlich. Typ Kühlschrank, Regentonne oder Fernseher. Das war's so ungefähr. Sobald wir irgendwo einen entdeckten, der uns doch gefiel, wurde direkt ein Model gebaut. Letztendlich haben wir uns für den entschieden, der mir vor einem halben Jahr im Internet schon auffiel. Lange Zeit dachten wir aber, dass er zu klein sei. Was ich gerade so fühle, stimmt das allerdings wirklich nicht.
Met de laptop voor de kachel / Mit dem Laptop vorm Ofen
wat is dit gaaf, zeg. Zo maar ineens zit je in je eigen woonkamer met de laptop voor de brandende houtkachel. Hoe onwijs leuk is dit! En hij doet het prima, hij ziet er heel mooi uit en hij is er bijna vanzelf komen te staan. Grapje. Ik zal over het hele proces het beste gelijk een aantal berichten schrijven. Dit is alvast het bijzonder geslaagde resultaat:
Mensch, ist das toll! Sitzt Du einfach so in deinem eigenen Wohnzimmer mit dem Laptop vorm brennenden Kaminofenfeuer. Das ist einfach unbeschreiblich. Und er funktioniert prima, sieht super aus und ist fast von selbst da hingekommen. Kleiner Scherz. Am besten schreibe ich gleich mal eine ganze Reihe Berichte darüber. Dies ist jedenfalls schon einmal ein Bild vom besonders gelungenen Ergebnis.